パピー ローワン イエガー毛糸


●16.04.11 トリュフポーチ作り方
●16.03.10 テトラポーチ作り方
●16.02.05 Baktus Scarf 編み図
●15.11.23 2目ゴム編みソックス 応用編〜スニーカーソックス
●15.04.11 ベーシックノーカラーノースリーブブラウス型紙の応用ワンピース
●15.04.11 1.3mで作る ヨークギャザースカート(フリーパターン)
●14.09.20 シルクのボックスブラウス(フリーパターン)
●14.03.05 手編みのメンズベストが完成
●14.01.22 手編みのメンズベストに挑戦
●12.04.20 クッションの仕立て方〜片開きのファスナーつけ〜
●12.04.07 台形ヨークセーター(とじ、接ぎなし)
●12.02.21 はぎ とじのないヨークカーディガン(青山カーディガン)フリーパターン
●12.02.15 スカーフ・ハンカチの手巻きふち縫い(よりぐけ縫い)
●12.01.14 2012年春夏柄 ピンワーク
●11.11.28 今年も行ってきました!
●11.11.26 本日開店 トランテアン移動手芸店
●11.11.24 トランテアン移動手芸店 
●11.11.08 裾フリルのギャザースカート(フリーパターン)
●11.10.21 リボンギャザースカート(フリーパターン)
●11.10.18 オリジナルパターン 〜ジャージアレンジ編 2〜
●11.09.16 オリジナルパターン 〜Tシャツ編〜
●11.07.23 windワンピース 3
●11.07.18 windワンピース 2
●11.07.14 windワンピース 1
●11.05.13 お客様作品集9
●11.04.14 マットラミネートでつくるトートバッグ(フリーパターン)
●11.02.10 いよいよ明日から アンスピラシオンにて
●11.02.08 お洋服セミオーダー会 販売商品について
●11.02.07 お洋服セミオーダー会 準備中
●11.01.15 SS2011 ピンワーク1
●10.12.14 Creations SAVOIR-FAIRE
●10.11.05 社員旅行 3 +おまけ
●10.11.08 社員旅行 2
●10.11.02 社員旅行
●10.10.11 パリ最終日記4
●10.09.30 サイズ自由のブックカバー
●10.09.02 ロンドンからパリ3 移動日
●10.08.24 LIBERTY FABRIC2010 秋冬コレクション ピンワーク
●10.08.10 ロンドンパリ日記 2
●10.07.24 135cm幅 1mで作るロングキャミソール(フリーパターン)
●10.06.16 V&A Quilts1700-2010  ロンドンパリ日記
●10.03.15 2010移動手芸店
●10.01.06 テキスタイル ルネッサンス LIBERTY FABRIC2010SS 
●09.12.25 お客様作品集8 
●09.11.06 パリ・モンサンミッシェル
●09.10.15 手作りマスク
●09.09.24 リバティプリント 輸入ミニカットクロスで作るスカート 東欧編(フリーパターン)
●09.09.03 大地の芸術祭
●09.08.21 ミラー刺しゅう 
●09.08.07 ラミネート加工縫い方 (ビニールコーティング)
●09.08.01 お客様作品集7
●09.07.23 LIBERTY FABRIC 2009 秋冬コレクション ピンワーク
●09.07.04 LIBERTY FABRIC 2009 秋冬コレクション Part2
●09.07.02 LIBERTY FABRIC 2009 秋冬コレクション
●09.06.17 移動手芸店 初夏 まだまだ開催中!
●09.06.08 移動手芸店 初夏 到着
●09.06.03 2009年 初夏 移動手芸店 準備中
●09.05.26 ウィリアムモリス レッドハウス
●09.05.09 2009年日本ホビーショウ 
●09.03.24 編み針ケース 作り方
●09.03.18 少女の友・ お客様作品集6
●09.02.28 カンタン布コサージュ
●09.02.18 試作中...
●09.01.20 LIBERTY FABRIC 2009年 春夏柄 2
●08.12.27 2009年春夏柄 仕事納め
●08.12.17 X’masオーナメント
●08.12.13 ドミノ編み
●08.12.06 DMC コットンパール8番 刺しゅう糸
●08.11.29 作品展 第3弾
●08.11.22 作品展 第2弾
●08.11.18 手芸同好会 作品展 常寂光寺ギャラリーにて
●08.11.03 お客様の作品集5
●08.10.28 移動手芸店 東京滞在紀
●08.10.27 トランテアン 移動手芸店 開店
●08.10.23 移動手芸店 ただいま準備中・・・完了
●08.10.22 再び 移動手芸店まだまだ準備中...
●08.10.21 続々 移動手芸店ただいま準備中...
●08.10.20 続 移動手芸店ただいま準備中・・・
●08.10.16 移動手芸店 ただいま準備中・・・
●08.10.09 UK日記 アジサイのV&A
●08.10.06 UK 日記 エジンバラの毛糸屋さん
●08.09.30 UK日記 グラスゴー CRマッキントッシュ
●08.09.04 UK日記 ロキャロン社 タータンチェック
●08.08.20 UK日記 エンジェル〜エディンバラ
●08.08.12 夏の手仕事 布さき編み(フリーパターン)
●08.08.02 UK日記 便利なオイスターカード
●08.07.18 08年秋冬柄 
●08.07.01 夏のインテリアLIBERTY FABRIC
●08.06.18 ヨーヨーキルト yo-yo-Quilt その2
●08.05.31 ヨーヨーキルト yo-yo-Quilt その1
●08.05.23 ヨット柄 Deben
●08.05.15 パリ・ジュネーブ旅日記 7ジュネーブの手芸屋さん
●08.05.06 パリ・ジュネーブ旅日記 6 ル・コルビュジエの「小さな家」と「クラルテの集合住宅」
●08.04.30 パリ・ジュネーブ旅日記 5.世界都市 ジュネーブ
●08.04.23 パリ・ジュネーブ旅日記 4.ヴァンブの蚤の市、ボタン
●08.04.19 パリ・ジュネーブ旅日記 3.ポンピドゥーセンター、レストラン
●08.04.11 パリ・ジュネーブ旅日記 2.オペラ座バレエ「カリギュラ」
●08.04.07 パリ・ジュネーブ旅日記 1.のだめの音楽院、楽器博物館
●08.03.31 スプリング 簡単ソーイング
●08.03.17 お客様の作品集3
●08.02.20 手作りネクタイ
●08.02.09 雪の土曜日
●08.02.02 ブルガリアの手編みスカート
●08.01.23 京都 高麗美術館 /ユキパリスコレクション
●08.01.12 続・ LIBERTY FABRIC 2008年春夏柄
●08.01.10 LIBERTY FABRIC 2008年春夏柄
●08.01.08 手編みのくつ下
●07.12.28 BEST10 〜print of the year〜
●07.12.20 手編みの帽子
●07.12.12 クルニュー美術館&オルセー美術館
●07.12.03 毛糸ゆのし器
●07.11.27 絵本の街〜コルマール〜
●07.11.21 お客様の作品集2
●07.11.17 染色博物館〜ミュールーズ〜
●07.11.14 韓国の伝統手芸
●07.11.07 おとぎの国〜ストラスブール〜
●07.11.04 カラーコーディネート
●07.10.27 あなたはネコ派?イヌ派?
●07.10.22 メゾン・リバティ 
●07.10.08 オ ピエ ドゥ コション〜パリ〜
●07.10.04 プルミエール・ビジョン〜パリ〜
●07.09.23 リバティプリントの名前“ダンテ”
●07.09.14 コーデュロイでスカート作り♪
●07.09.05 手作りウエディングドレス2 〜追記〜
●07.08.31 手作りウエディングドレス
●07.08.28 ダブルウェディングリング
●07.08.15 ウィリアムモリスとリバティプリント(6)ローデン
●07.08.08 リバティプリントで夏を...
●07.07.22 リバティプリントの名前 秋冬
●07.07.08 ティアードスカート 色あわせ
●07.07.01 リバティの本 お客様作品集1
●07.06.11 オペラ「ミカド」とリバティ
●07.05.23 袈裟・糞掃衣(ふんぞうえ)
●07.05.13 日本ホビーショー07
●07.05.02 DMCクロスステッチ
●07.04.22 ウィリアムモリスとリバティプリント (5)アフリカンマリーゴールド
●07.04.12 バースディパターン 花祭り 浄住寺  ご近所紹介(5)
●07.04.06 スタッフのユニフォーム〜タナローン・ティアードスカート〜
●07.04.01 エイプリルフール Poissond’Avirl
●07.03.25 ロンドン&パリ日記(番外編)〜おみやげ〜ファッジ・フェーブ・ことりのオデットなどなど、、 nono
●07.03.16 ロンドン&パリ日記(9)〜帰路・シャルルドゴール→スキポール→関空・〜 nono
●07.03.01 ロンドン&パリ日記(8)〜ボン・マルシェ ウルトラモッド パリの手芸屋〜 nono
●07.02.22 ロンドン&パリ日記(7)〜クリニャンクール蚤の市 アンティークレース・ドロンワーク〜 nono
●07.02.21 雅姫さんのリバティ ホビーラホビーレのリバティ
●07.02.20 ロンドン&パリ日記(6)〜ポートベロー蚤の市 薩摩ボタン〜 nono
●07.02.15 ロンドン&パリ日記(5)〜リバティ百貨店・ティールーム〜 nono
●07.02.09 ロンドン&パリ日記(4)〜Savile Row フィッシュアンドチップス〜 nono
●07.02.07 ウェッジウッドブルー 色の名前
●07.02.03 ロンドン&パリ日記(3)〜リバティロンドン〜 nono
●07.01.31 パッチワークスカートの作り方(2)
●07.01.31 パッチワークスカートの作り方
●07.01.27 ロンドン&パリ日記(2)〜English breakfast マーマイト〜 nono
●07.01.23 紅茶染
●07.01.20 ロンドン&パリ日記(1)〜KLMの機内食〜 nono
●07.01.15 パッチワーク生地セット スカート
●07.01.10 ウィリアムモリスとリバティプリント (4)
●07.01.06 5番刺繍糸 DMCパールコットン 
●07.01.01 伏見人形 丹嘉
●06.12.27 ミカドラーメン京都 −トランテアンの忘年会ー
●06.12.24 カルメル会のクリスマスクッキー
●06.12.23 スタッフのユニフォーム2パッチワークスカート
●06.12.20 続 端切袋(3)生地チップの使い方
●06.12.19 端切袋(2)生地チップの使い方
●06.12.14 イエガーとリバティ
●06.12.11 メンズパッチワーク
●06.12.08 京都・法輪寺の針供養
●06.12.05 森嘉豆腐店 トランテアンのご近所紹介 (4)
●06.11.29 ミニテディベア・ちびくまちゃんとちびうさちゃん
●06.11.22 パッチワーク生地セット 続 4つのクッション
●06.11.21 パッチワーク生地セット 4つのクッション
●06.11.17 リバティでジャパネスク
●06.11.14 コーデュロイ パッチワーク生地セット 12cm角50枚
●06.11.11 アランセーター バンダナバージョン
●06.11.07 ベツレヘムの星
●06.11.03 ノクシカタ
●06.10.30 ヴィクトリアン パッチワークキルト
●06.10.26 端切袋(1)生地チップの使い方
●06.10.22 マザーグース
●06.10.21 アフガン編み
●06.10.17 ティーコジー
●06.10.14 カフェ・アンダンテ トランテアンのご近所紹介(3)
●06.10.11 リングピローを手作りしませんか?
●06.10.08 カウチンセーター バンダナバージョン
●06.10.04 お月見 リバティプリントうさぎ柄 Oscar(オスカー)
●06.09.30 パッチワーク生地セット 100種類100枚(6×6cm)
●06.09.28 へんこのごま油(山田製油) トランテアンのご近所紹介 (2)
●06.09.25 ウィリアムモリスとリバティプリント (3)
●06.09.21 ウィリアムモリスとリバティプリント (2)
●06.09.18 中村軒 トランテアンのご近所紹介 (1)
●06.09.16 ウィリアムモリスとリバティプリント (1)
●06.09.14 アニマルプリント 動物さがし
●06.09.12 源久秀の裁ちバサミ
●06.09.10 パッチワーク生地セット 100枚(10×10cm)
●06.09.07 スタッフのユニフォーム
●06.09.05 パッチワークスカート
●06.09.04 バウハウス
●06.09.01 トランテアンの由来
●06.08.31 バンダナ犬 ピュアリィ
●06.08.30 LEADアンティーク?ミシン
●06.08.28 2006年秋冬直輸入をお待ちのお客様へ。
●06.08.16 はじめまして どんぐり柄

 手作りウエディングドレス   2007.08.31


先日、青空と緑がキレイなところで、結婚式を挙げました。nonoです。この日も京都はあつーい日だったのですが、それに負けない熱いゲスト達の祝福に感謝の一日でした。少しご紹介させていただきます。

当日を迎えるにあたって、この日のためにこっそりと準備してきたものがありました。。

まずはこちら、トランテアンのお庭の片隅で出番を待っていたハーブたち。
ラベンダーにレモンバームとレモングラス。
(本当は初夏の朝露に採取するのがいちばんの状態ですが、、、)
この三種類をまとめて3,4日完全に乾燥させ、細かく刻んでワタといっしょにつめます。
小さな袋はドレスの残り生地で。レースとサテンリボンでおめかし。

生のハーブだけでは匂いが少なかったので、オイルをポトリと隠し味に。これでサシェの出来上がりです♪

フランスでよく贈り物に使われる子宝のおまじない・アーモンドドラジェ・といっしょにゲストへのプレゼント♪


去年2006.10.11のトランテアン便りにてご紹介しておりました、

当店のリングピロー担当(^^)yu-kaちゃんに私のも作ってもらえるようお願いしました。
リングピローは指輪を運ぶという役目がメインだと思っていたのですが、
前回のトランテアン便りの後、実は、そのピローは二人の赤ちゃんができた時に枕として使うと言うことを知りました。 

それでは!と、若干ロマンチストな面をチラリと覗かせ、本当に枕にも使えるようなデザインに仕上げていただきました。
(本体はリバティのジャガード。パイピングにはドレスと同じ生地で♪)
yu-kaちゃんにはイニシャル入りのウェルカムボードも仕上げていただきました♪thanks♪

パーティのテーブルにはそれぞれリバティプリントの柄の名前をつけました。
フレームを立て、受付で渡したそれぞれのメッセージカードと同じ柄のところが座席になってます。ここでは定番の9柄をえらびました。 お料理が運ばれるまでの少しのシャッターチャンスを見事に撮影してくれてました。

新郎にはカラードレスと同じタイにポケットチーフを。
端ミシンをタタターっとかけるだけ。かわいくなり過ぎなくて、よかった。。。 

そして、ブライズメイドのおふたり。写真ではわかりにくいですが、定番柄phoebeのパープルとブルーの色違いのドレスです。
それぞれ、タイプにあったカラーでとっても似合ってました♪
式に華を添えていただきました。。(本来、欧米などでは仲人さん・お世話係のような大変なお役目だそうです。)


 そしてウエディングドレスとカラードレスも作っちゃおう!と思い6月の下旬から製作にかかりました。
(式場を決めたのもこのころ。一目ぼれで結婚式場衝動買い!準備期間2ヶ月(汗))

白のドレスは夏にぴったりの細かいワッフル生地で。(コットン100%!)
 カラードレスはやっぱりリバティで!と。poppy&daisy のブルーで。

 白のドレスは、ビスチェスタイルのワンピース。学生時代に作っていた元のパターンを利用して。
7枚はぎのドレス。肩ひもがないため、サイズをぴったりに仕上げることが必須!

 大きいパターン引きと裁断が勝負の分かれ目。これさえクリアできれば、あとはひたすらミシンでつなぎ合わせる。
ひとつづつ形になっていくうれしさでついついミシンのスピード違反。
 本体生地と同様裏地も同じパターンで裁断、縫製。 さすがに裏地は縫いにくいのでスピードダウン。
 
そして最後の工程。すそ周りはコツコツと手縫いです。ドレスのすそ専用のホースヘアブレードという伸縮のワイヤーのような芯があるんですけど、あまりにもお値段が…。
かわりに薄いキルト芯をつけ裾のふくらみを出しました。

 キルト芯と本体→裾とキルト芯。4m弱の裾周りを千鳥がけで二周。これで充分キレイに仕上がります。
 あまりにもシンプルなので胸の周りをぐるりと5.5cm幅のレースをつけて、模様の上にスパンコールとパールビーズをつける。 
で、90%完成したところで、ウェディング用の下着を購入しに専門店へ。(時間の関係でこのとき7月末)
 そして、本番と同じように着たら、バスト8cm。ウエスト10cmも削らないといけないことに(泣)いったいこのお肉はどこへ行ったのか。。。(その間もちろん体重は変化なし。)
すごいですね。下着って。ドレス作りされる方、まずは下着を手にしてからですよ。基本でした。まだまだです。

ちなみにベールも作りました!180cm幅のチュールを2m。
二つ折りにしてギャザーをよせてコームにつけるだけ♪画像がないのでまたの機会に。


リバティプリントのドレスの方は、月居良子さん著の
「手作りドレスでウエディング」(文化出版局)
を参考にさせていただきました。

 その中で選んだのがシンプルなギャザードレス。タナローンにぴったりのデザインでした。裁断では柄の上下に何度も気をつけて。135巾を存分に活かして。

まずはトップスの部分をつなぎあわせ、スカートのギャザーをよせウエスト部分をあわせます。
薄いので簡単に縮まってくれました♪ やっぱりタナローン。縫いやすい♪
形ができたらこちらは恐怖の6m弱の裾周り。ロックミシンきつめにかけて、またまた千鳥がけ。

 胸周りにサテンのリボンで縁をつけて、バックに大きなリボン(取り外し可)と、とっても解りづらいですが、後ろ中心に同じ生地で作ったくるみボタン15コをつけました。
色あわせまで凝ってしまったもんだから、ホントに近づかないとわからない…。

そんなこんなで、無事に完成したドレス。
遠くから見たときにシルエットがきれいなことが大切ですね。
裏側の縫い目などは、本人にしかわかりませんしね。。。

ドレスと同じpoppy&daisy のテーブル。
ガラスの器にあわせてテーブルクロスは黒にしてもらいました♪
クロスの色まで自分達で決められるとは…。

この日のためにご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。
心より感謝いたします。